Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Häufigkeit des Auftretens
    عدد مرات الحدوث
    die Auftrittshäufigkeit
    عدد مرات الحدوث
    relevante Treffer
    wie häufig
    كم عدد المرات
    die Wiedergabeanzahl (n.) , {Comp}
    عدد مرات التشغيل {كمبيوتر}
    die Anmeldezahl (n.) , {Comp,Internet}
    عدد مرات تسجيلات الدخول {كمبيوتر،أنترنت}
    die Anzahl der beantragten Einreisen {Recht}
    عدد مرات الدخول المطلوبة {قانون}
    die Häufigkeit von Seitenaufrufe (n.)
    عدد مرات استدعاء الصفحة
    Anzahl der bisherigen Eintragungen {Wirt,Recht}
    عدد مرات القيد السابقة {اقتصاد،قانون}
    der Eintritt (n.) , [pl. Eintritte]
    حُدوثُ
    die Inzidenz (n.)
    حُدوثُ
    das Vorkommen (n.) , [pl. Vorkommen]
    حُدوثُ
    das Auftreten (n.)
    حُدوثُ
    sechsmal (adv.)
    ستُ مرات
    mitunter (adv.)
    مَرّاتٍ
    die Eintrittswahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Eintrittswahrscheinlichkeiten] , {Wirt}
    احتمال حدوث {اقتصاد}
    das Infektionsgeschehen (n.) , {Med}
    حدوث العدوى {طب}
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    تكرار الحدوث
    bevorstehend (adj.)
    قَرِيبُ الحُدُوث
    die Leukämogenese (n.) , {Med}
    حدوث الاييضاض {طب}
    die Kontingenz (n.)
    إمكان حدوث
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    تكرار الحدوث
    der Entstehungsmechanismus (n.) , {Med}
    آلية الحدوث {طب}
    das Schadensereignis (n.)
    حدوث الضرر
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    تواتر الحدوث
    das Wiederauftreten (n.) , {Med}
    معاودة الحدوث {طب}
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج {كهرباء}
    vielmals (adv.)
    مرات عديدة
    vielmals (adv.)
    عدة مرات
    zigfach (adv.)
    عدة مرات
    paarmal (adv.)
    بضع مرات